Video shows New Jersey police handcuffing a Black teen and seizing his bike over not having a bicycle license