At this cafe and corner store, it's all about 'putting money back into where we live'