What to Watch on Tuesday: Hulu premieres new Bigfoot documentary series