One America News fires producer who publicly criticized the pro-Trump network's election coverage