Elderly Korean couple attacked in park in California by same man who harassed Olympian Sakura Kokumai, police say