Colorado judge resigns after using N-word