Someday, scientists believe, tiny DNA-based robots and other nanodevices will deliver medicine inside our bodies, detect the presence of deadly pathogens, and help manufacture increasingly smaller electronics.