NASA's experimental Mars helicopter rose from the dusty red surface into the thin air Monday, achieving the first powered, controlled flight on another planet.