Protests erupt after police killing of San Francisco man