Couple: Man has tossed used cups in their yard for 3 years