Iran sees highest daily death toll in months as virus surges