Marjorie Taylor Greene said she is not launching 'America First' caucus and that she had not read the proposal, following backlash from GOP