A prisoner was 'covered in filth and barking like a dog' after 600 days of solitary confinement in a Virginia jail