Treatment ban creates uncertainty for trans youth, families