Louisville police officer accused of forcing his way into woman’s home and beating her