Prince Philip was 'glue' that held wider family together, says German relative Princess Xenia