High court takes up case on virus relief funding for tribes