Iran's hit spy thriller is first shot in election culture war