The slimmed-down royal funeral, not a state funeral per the prince’s wishes, started with a unique, personal touch.