Prosecutors pressed to look into Ghislaine Maxwell role in recruiting women 'years before' she was charged