Murder charge filed against boyfriend in fatal Kansas City beating, prosecutors say