Texas' longest serving death row inmate has sentence tossed