Lawsuit targets pay practices at Olive Garden's parent