Son, father appear in court for hearing in 1996 killing