Prosecutors: Missing college student killed during 1996 rape attempt