Equal pay bill passed by House but faces long odds in Senate