Men found dead at Parker County abandoned school died from gunshot wounds, sheriff says