Polish court rules ombudsman must leave office at term end