Americans will likely have to navigate a maze of vaccine "passports"