Army sergeant pushes Black man, demands he leave neighborhood in viral video