GOP official said he 'felt like I was going into a den of virus' after catching COVID-19 at a nearly-maskless Republican meeting