NYPD investigating body found during traffic stop