Lawsuit describes night of fear for Wall of Moms protester