California mother arrested after 3 children found dead amid bitter custody battle