Charges against Daunte Wright before his death have sparked anger and disinformation - here are the documents that explain what happened