A judge reinstated the pension of a Black police officer fired after stopping a white colleague's chokehold, citing George Floyd