Lawyer: Man accused in Texas mass shooting was harassed