Teacher who used racial slur next to Tupac photo put on administrative leave in Texas