Army officer allegedly assaulted by Virginia police is related to Eric Garner