Swedish region declares 'personal lockdown' as country suffers Europe's highest rate of new covid-19 cases