Daunte Wright's family disputes claim officer mistakenly fired gun instead of Taser: 'An accident is knocking over a glass of milk'