Charlotte arts and cultural groups could receive millions more per year under new plan