Georgia lawmaker's legal work targeted again over voting law