Crumbling former home of Queen and Prince Philip in Malta undergoes multi-million pound restoration