GameStop's Reddit-fuelled trading surge could plunge 94% as it faces growing competition from rival digital games, one Wall Street analyst says