Pope asks US bishop to resign after cover-up investigation