Top GOP senator says it's 'an impossible sell' for Republicans to strike a deal on an infrastructure package that rolls back Trump tax cuts