Alex Salmond 'stoking anti-English feelings with Braveheart video on breaking spines of oppressors'