Man killed near Duke University is the third homicide victim in Durham in a week