Postcard from Titanic's radio operator being sold at auction